×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

silverwing
 
silverwingさんは中国からの絵師さんです。オタクで自称するし、顔文字の使うのが大好き(´・ω・`)、pixivで活躍した方なんです。ただ今pixivに投稿頻度は一ヶ月くらいです、レベルはもちろん達人です。人気満点の作品はたくさん、よく別々の国の読者で褒められます、日本でも中国でも他の国でも関わらず。「国境なき絵師さん」で呼ぶといいですね。
読者に皆さんに申し訳ないですが、今回のインタビューは日本語じゃなく中国語で完成しました。どうか許してください。
インタビュー
2012/2/26
イントロ
こんにちは、まず読者に挨拶しよう。(你好、首先跟读者打个招呼什么的。)
大家好~ 我是silverwing,来自中国。非常荣幸能接受这个访谈、自己的文字表达能力不太好、我会尽力回答问题、请多多包涵。
PNの由来を教えてください。(请说说你这名字是有个什么由。)
名字其实是很早以前就取了的。小时候买过的水彩笔里、里面的灰色是坏掉的。但是因为坏了、颜色就比一般的浅很多、又透明又清澈、特别的喜欢www。自己平时也特别喜欢鸟、觉得他们能飞起来太棒、我也想飞!于是两个词就拼一起去了~原来还用过很多名字、最喜欢这个名字给人的感觉、希望和梦想什么www的后来就一直用了。
なんのきっかけで描く事を目指しますか?(是因为什么让你走上了画画这条路?)
说来惭愧(捂脸。以前妈妈给自己报了很多学习班、琴啊跳舞啊画画啊什么的、最后只有画画坚持下来了、现在很感谢她。不然我就跟这么有爱的世界擦肩而过了。画画真的是很棒的事情、创造某些东西、跟人分享什么的。总之我现在已经离不开画画了。
プロフィールについて
かわいい似顔絵じゃない。特に笑い口は一番です。 (●ω●)(不是很可爱的肖像画嘛 、特别是嘴的部分。)
画的时候没想太多诶...感觉把发型和眼镜画出来就差不多了..?总之画的很随便..请不要介意orz
特技は簡単に物を忘れる、一体どの程度でしょうか?(特技是健忘、那到底是到了哪种程度呢?)
呃..经常跟人家讲过什么一会就会忘记、东西也经常丢到自己不记得的地方、借别人的东西或者别人借自己的东西如果不记到本子上就会完全忘记。偶尔太走神了衣服还会穿反...(啊啊啊太丢人了不想讲OTZ...
どうしてトレース台がほしいですか?(为什么会想要透写台呢?)
最近很喜欢画手绘、感觉有个透写台的话、画水彩啥的会比较方便www(自己打草稿的时候经常打不准、来回擦好容易把纸擦破|||
おや、中二が苦手ですね。どうしてですが?(阿勒. 不擅长应付中2呢,这是为什么?)
因为我还挺现实的...有点不能理解“都是世界的错”的那种类型(苦笑)。
オタクで自称するだと?やだねこんな冗談…マジか?(竟然称自己是OTAKU?! 别开这种玩笑了啊......真的?)
诶咦...这个真的不知道怎么回答..难道宅很奇怪吗?
イラスト製作
1 2 3 4 5
1
草稿。这个图的主角是面包房少女这个同人游戏里的角色、背景是在俄国。根据故事情节最终选定了这样的构图。
2
打底色。大概的上一下基本的颜色。
3
加上了大致的阴影、确定光线来源。阴影一般用正片叠底或者线性加深。
4、5
调整。 在之前的基础上、稍微铺一下大色块。描绘一下比较细节的地方、一直提醒自己不要死抠(超重要☆)。然后顺便把背景也改了改。
6 7 8 9
6
加重色。感觉画面有点轻飘飘的所以多加了很多重色、同时也稍微细致的描绘了枪和其他地方(比如衣服的毛和鞋子)。
7
加雪花。这时候差不多画完了、加上雪花看看效果。离得近的雪花模糊的更厉害(用动感模糊)。
8
调整画面。想让背景能有纵深感、把后面削弱、不过好像没有什么效果(打)。
9
调整色差和增加细节。因为现在用的电脑有严重的偏色、一开始调又不方便画画、所以就留到最后来调。(自己怎么都调不到正常的颜色所以拜托了别人OTZ)调完之后大体的比较像了、但是有些地方黑过头、所以又在该过色的基础上加了点透气的反光。(不知道印出来能不能看到呢 TUT)最后参考了各种雪景、改掉了背景。最后增加了一些细节。
技術
PhotoshopとSAIで絵を描きますらしいね。彼を選びますの理由はなんですか?(貌似是用PS跟SAI画的吧?能说说用这俩的理由不?)
嗯、是用PS和SAI。PS是很早的时候就开始用了、主要就是钟情于PS的笔刷设定了、可以自己调整。非常适合画各种类型的图、不过画线有点不好控制、但是最近很喜欢这种有点不完美的线条。PS里的各种图层效果和调色工具也很好用~SAI的话,果然还是画线的功能比较厉害!很适合赛璐璐的风格。而且画出来的图看起来完成度很高(对于我自己。所以经常用SAI来进行细化。
描く技術はどこで勉強しましたか?(是从哪里学的画画啊?)
幼儿园有在小班里头学过、后来高中就在学校里学、自己班上都是画画的。现在在美术学院学习。
一つ作品はどのくらいの時間で仕上げていますか?(大概需要多少时间才完成一幅作品啊?)
这个还真不好说...一般都是想构图和画面内容的时间比较长、想不到感觉好的就不会开始画、这个阶段一般会一两天到一个月的时间。想到构图和内容之后开始打稿上色就比较快、最短是5、6个小时 长一点也就3~4天。也有时候是断断续续画的、今天画点儿明天画点儿啥的、那种可能会拖个几星期这样www
溢れ出るカリスマを出させますの方法を知らせてください。
我比较喜欢用光影表达画面、什么样的情景应该配什么样的场景和光影才能好好表现画面。还有刻画人物的表情、恰当的表情对表现画面帮助挺大。
描いていて、楽しいと思うところはどのあたりですか?
嗯..一般草稿阶段会很开心、还有就是画脸的时候www 想着人物在想的事情、呆的环境和身临其境的感觉。还有就是遇到的问题解决了的时候~
大変なところがありますでしょうか?(有遇到什么瓶颈不?)
很经常..|||| 比如不经常画的角度啊、人体、背景透视、动作之类的。自己交了很多好朋友、每次遇到问题都会问他们、他们也会很热心的帮我讲解。
他のソフトを導入する予定がありますか?(将来有打算用其他软件不?)
暂时不打算用其他的了、感觉PS的各种功能还没被自己挖掘出来。
これからどの技法を挑戦したいか?(将来想挑战哪个画法什么的?)
最近在试着画手绘来提高色感。也不知道有用没、希望之后能试试那种一张图里颜色很多的画法。
アニメ塗りの技法を試すのか?(以后会去尝试动画的上色技法么?)
会的、最近涂鸦的时候一直也是在用动画的上色方法、感觉很有趣、跟厚涂注重的完全不一样。
作品:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
第一話で感動された貴方が作った美しい絵、ですね。(那花 那张图是被第一话感动后你所画的图对吧?)
嗯、是的。其实最开始接触到的并不是动画、而是它的主题曲。虽然当时并没有听懂歌词、但是听了却非常的感动(唱主题曲的人真历害)。 后来就去看了动画、看的时候想起来很多小时候的事情。希望他们能有个好的结束也是对自己未来的一个愿望。
構図の設計経緯を知らせてください。(请告诉我们构图过程中的经过。)
当时并没有想太多...直接画了脑海中第一个浮现出的画面。面码和仁太手牵手一起向着大家跑去、然后小伙伴在原地等着他们过去。后面几个人的位置定了很久、最后选择了波波在最远的地方、觉得他比较元气是跑的最远的一个。
背景は立派ですね、描くのはきっと大変でしょう。(背景非常漂亮呢、画起来一定非常不容易对吧?)
谢谢的夸奖。并没有感觉很不容易、画的时候候一直特别开心(BGM一直重复着青之栞)。画云的时候最重要的果然还是脑补www、想象它一团一团的样子、当作很多小棉花球来画、会更容易画的立体。我很喜欢鸟、所以后来加了很多、小小的点缀一下。
作る時、面倒な部分はどのあたりですか?(作画时比较麻烦的部分是哪里?)
人物的部分比较苦手。每个人放的位置、和在干的事情和神态。倒影虽然只有一点却改了很久。
創作感想、ぜひ知らせてください。(请告诉我们创作感想。)
在热情还没消失的时候迅速的把脑海中的画面画出来是很有趣的!
知恵
描く仕事中のリラックス法がありますか?(作画过程中有什么放松的方法嘛?)
很喜一边画一边聊天放音乐(当然有茶就更完美了www)。不过跟人聊天经常聊着聊着就完全忘记要去画画了....
スランプの時はどうやって抜け出しますか?(进入萎靡期的时候怎么做才能从中走出来?)
在电脑上怎么都画不好一般就画点涂鸦来找感觉、或者画点手绘之类的。如果这些想法都不行就先不画画、看看自己喜欢的书、电影、玩点游戏啥的。
原稿中におすすめのエネルギー補給はなんですか?(在原稿中推荐的能量补充是什么?)
唔、可能这边的零食日本那边都没有卖吧~比如平时经常吃的猫耳朵啦、虾条、各种杂货铺里买的不知名的干货啥的。或者是水果、猕猴桃啊香蕉啊之类的~~然后就是各种茶~提神醒脑。实在没心情画就跟朋友出去逛逛街~~也不错www
どうやって時間を作って、絵を描きますか?(怎样空出时间画图?)
现在大学生活比较空闲、所以有很多时间画画。有时候课业忙就随手画点小涂鸦什么的。
絵を描く際、特に気をつけていることを教えてください。(作画过程中特别需要注意的事情有哪些?)
首先是画面的整体气氛、颜色和想要表达的画面是最开始就要定下来的。还有就是人体比例和透视。方面我不是很擅长、所以会特别注意一些。画的时候把衣服遮住的地方也要画出来、容易找到错误。人体和画面都满意之后就会开始深入、这时候要注意整体感。不要一头扎近细节里、那样很容易和整体脱节。随时的缩小看全图效果、有时候放大好看但是看全图却不和谐就是因为细节和整体脱节的关系。并不是每个地方都要画的特别的精致完美、重点是整体传达给人的感觉。
描くの原則はなんですか?(画图的原则是什么?)
原来倒不是很注意这些、不过最近希望能画出给人感到身临其境的画来。
もし依頼要求が原則に損害するなら、対応は如何でしょう?(万一委托要求侵犯了你的原则、你会怎么应对?)
一般就直接讲没兴趣或者不喜欢画。
なんの手法でイメージを伝えますか?(用什么手法能来传达脑中的印象?)
在脑子里想到很具体的画面、然后把它们都画在速写本上。一个图用各种角度画、找出一个最能表达脑内想法的图来深入的画。
どんなふうに感受性を身に着けますか?(怎么做才能能掌握感受力?)
想象自己身临其中。有时候也需要把自己当作画的主角去想他/她的感受。
絵が上手くなるためのコツを教えてください。(有什么能提高画技的方法么?)
多学习好的作品、多临摹也有助于进步。最后当然要变成自己的东西XD。正确的方向也很重要、如果画了很多很多都没有进步可能就是方向不对、可以换个方式来试试。在学习的时候、不要太拘泥于风格相关的东西。比如我是画厚涂的、所以赛璐璐的东西我就不想学之类。每个风格都有各自的有点、能广泛吸收是最好的。
絵を描くについて、努力よりも才能のほうが重要だと思いますか?(对于画画什么的、是觉得努力比天分更来的重要不?)
我觉得努力比较重要。功底的话、只要努力勤奋而且学习方法适合自己的话、一定会慢慢进步的。色感之类的东西虽然很看天赋、但是也可以后天培养、比如多看看各种好看的图、设计书、学习别人的配色。其实自己色感也很差、最近在加强这方面的练习!希望能有效果。
絵のこと
自分の絵柄に関しての見解を知らせてください。(说说对于自己画画的style的见解。)
其实什么风格对我来说都不太重要、为了想表达的东西配上适合的风格才是我想要的(是不是太贪心了orz。
色をつける時、色の決め方、そして心がけている点を教えてください。(请告诉我们上色相关的事情。)
一般就是根据画面的内容来决定怎么上色、有时候先黑白然后用图层属性来加颜色、有时候会直接上色。这些都取决于画面。在上色的时候、首先是要确定画面的基本是什么颜色、冷的还是暖的。确定了这些之后就上各个部分物件的颜色、如果基调是绿色的、物体是红色、那么只要取绿色往红偏一点的地方就可以了、直接用红色会非常刺眼(当然有些画需要这种效果)。大部分颜色上完之后、看看有没有不和谐的地方、之后就可以画受光和反光的部分。最后再整理一下画面。
女性のセクシュアリティーを出させる奥義は一体どんなものでしょうか。(能体现出女性性感一面的奥义到底是什么样的东西呢?)
貌似这个我不太擅长...?我画的女性好像都不是很性感那样...照我自己的喜好是胸、脖子和腿脚~
人物のポーズの見解を教えてください。(告诉我们一些对于人物POSE的见解。)
一般我都会假设一个情景、然后选个比较自然的POSE让人做、所以自己画的人pose还挺单一的....
修羅場モードで絵を描く経験がありますか?(有在修罗场模式下画图的经验吗?)
应该算是有吧?不过当时画的不是插画、而是更基础的素描之类。要考美术大学的时候、每天早上8点画到晚上9点除了吃饭就是画画了、持续了半年左右的时间。
作画崩壊の経験がありますか?(有过作画崩坏的经验么?)
还挺经常画崩的... 人的话、一般崩的时候就把多余的部份去掉(衣服之类的)、直接画人体、看看哪里不对。背景崩就研究一下透视线有没错。要是颜色崩就挺麻烦了...方便就重画一次、不好改就叠几个图层属性啥的 能救就救www
特別の癖がありますか?(有没有什么特别的癖好?)
放的BGM一定要符合那个画的情景!如果画悲伤的场景放很欢乐的BGM、就超难画出来!还有大概就是旁边一定得有水...(经常口渴
今までに描かれてきたイラストの中で、一番気に入っている作品はどれですか?(至今为止那么多的作品中、最喜欢的是哪个呢?)
《街》的那一张,还是去年的图了. 是我有天上突然想到然后就通宵画出来的。很喜欢那种幻想世界的感觉、中间的那个女生是我的版娘。想了很多有关她的故事、这张还是最符合我心中那个气氛的图。
作品:miku in vatican
miku in vatican
十五万以上の閲覧数が超える作品、実にすごいです!(这张15万以上阅览数的作品,实在是太厉害了!)
非常感谢点进来和喜欢它的朋友! 实在是没想到能这么受欢迎,很受宠若惊的感觉!之前就非常想画背景很复杂图、自己平时画的练习完成度却不会太高、然后参加了同人本的企划有这个机会把图画的完整。
素敵な構図ですし、後ろの建物も立派、やるな。(漂亮的构图,背后的建筑也非常出色,很厉害啊。)
谢谢!因为梵蒂冈对很多人来说是圣地一样的存在、所以感觉用这种仰视来画更能突出这种神圣感。然后就是想各种角度和动作、在自己的草稿本上也想了很多。比如坐在前面的柱子上(西斯廷教堂前面有个大柱子)。最后选了背对着教堂的这个构图、能更好的把教堂的原貌展现出来。感到最可惜的其实是教堂里面那个圆顶的建筑、在我画的这个角度是看不见的..那个超漂亮!
先生、質問があります:ミクなのに、なぜバチカン宮殿ですか?(老师,有一个问题: 明明是MIKU ,却为什么会在梵蒂冈宫殿呢?)
其实参加的是一个同人本企划“MIKU环游世界”、里面有很多地点、我选了梵蒂冈这个地方www
ここでミクが身に着けた服はすごく気にいた。この服のこと、もっと教えてください。(这张图的初音所穿的衣服我非常的喜欢. 这件衣服的事情请再多告诉我们一些。)
最近很迷又大又蓬松的裙子、皮革的束腰、还有那种有点欧洲田园式的风格。最开始是全白的裙子、更田园风、是完全看不到腿的。但是画的时候感觉不太搭画面、全白的裙子跟后面的建筑搭配起来很单调、画就算加了阳光之类的也像是单色画。所以就试了许多颜色和款式、觉得红色配起来比较好看、画面里很缺少这个颜色、就选了这样子的。
作るの感想を知らせてください。(请告诉我们制作的感想。)
最开始决定要画的时候、搜集了非常多教堂的资料、它内部的、外部的。还有一些梵蒂冈的纪录片。有想过要画教堂的里面、纪录片里看到有那种早上放在一个容器里、洒出来的像烟一样的气体、看着特别美、墙上的壁画也超级华丽!但是选了很多个角度感觉都无法把教堂和人都表现出来(好贪)、所以还是选了比较中立的构图。画的时候遇到了很多问题、四处请教别人。一开始把想要的感觉直接用颜色铺上、试着像油画那样、很有趣。记得画MIKU动作的时候是最难受的、改了非常非常久、有时候觉得透视对了、但是把背景撤下去一看、还是平视的感觉、特别崩溃。还有背景的建筑、直接画老是透视不对、最后一狠心、用了一个晚上照着教堂的正面画了个线稿、然后用透视把线稿拉到了正确的位子(真是超级麻烦)。但是仔细画一次之后倒觉得没有只接画的时候那么复杂、挺奇妙的~然后就像平常的步骤一样、慢慢的调整明暗光影和颜色、把自己心里所想尽力的表现出来。
世間話
絵を描いてることに対して、友や親戚の見解は?(亲戚朋友对你画画这事儿有什么说法不?)
爸妈都很支持、我还经常把自己的图给他们看、他俩每次都可喜欢还拿去做桌面什么的。有时候还把手机里存的我画的图给他们同事看(捂脸。我妈妈总说自己小时候的梦想没有实现、希望我能实现自己的梦想。我现在还经常给她介绍一些动画看www
ホームページとか、ブログとか、twitterとか一切なしみたいですね。(貌似你没有碰主页啊、博客啊、推特之类啊、这是为啥呢?)
Twitter中国这边没法上、博客其实是有的..(揍。因为都是自己平时生活的事情、小牢骚什么的、就没有放链接orz...
一番好きなキャラはどなたですか?(最喜欢的角色是啥?)
自己还停博爱的、很多角色都非常喜欢。不过印象最深的还是《天上天下》里的棘慎、感觉非常真实。其实他做了蛮多过分的事情、不知道为啥就是越来越喜欢、可能他的那种气场很吸引我...原来看回忆的时候还哭了好久...尤其是他死掉的时候。
一番尊敬している方はどなた?(最尊敬崇拜的人是?)
またよしsime!两个都太喜欢了无法取舍......またよし的画是刚上PIXIV的时候就一见钟情了,颜色和上色方法以及画的东西都超级喜欢,而且她还经常尝试些新的画法、我觉得这是自己很必要去学习的东西XD。 Sime画中所表现的雪的世界那一系列的图超级爱www,独特的世界观和表现方法也是我想学习的。
顔文字をよく使いますね。 (●ω●) やっぱかわいいだから?(貌似经常使用颜文字啊、是因为可爱的关系不?)
确实很可爱!主要原因其实是自己文字表达能力挺差的没法清楚的写出来、平时一般靠肢体语言(?)来跟人交流....
武勇伝をお聞かせ下さい。(请谈谈你的牛逼事迹。)
其实....没什么厉害的事迹....如果说引以为豪的技能...大概就是记性超级差吧(´・ω・`)...经常前几秒要做什么一下就忘记了,所以随手备着记事的本子和各种便签,虽然大多时候比较苦恼不过不开心的事情也很快就能忘记了!
中国の創作環境はどんなものですか、教えてください。(在中国的创作环境是什么样的、请告诉我们。)
在中国这个领域才刚刚起步、而画画的人非常非常多、每个相关领域都有年轻又出色的代表、可以让自己学习的人非常的多。很多前辈会经常发一些教程和讲座来教我们。国家很支持、最近也出了很多优秀的作品。缺点就是比较浮躁、急功近利的事情很多。
ただ今、大切な宝物がありますか?(现在有什么对你来说特别重要的宝物么?)
有个玩偶小狮子...去哪里都要带着、陪我去了不少地方。因为扁扁的随手就能揣兜里、坐车的时候还能当枕头www(突然觉得这样太对不起它了(′?ω?`))
同人誌を出す予定がありますか?(有出同人本的预定么?)
目前还没打算出、等自己能力更加成熟了之后会考虑的。
座右の銘など、好きな言葉がありますか?(有什么座右铭或者喜欢的句子、单词么?)
我非常喜欢的科幻作家刘慈欣在他小说里写过一句话 “无知和弱小不是生存的障碍、傲慢才是”。 一直在用这句话提醒自己、希望能一直吸收各方的优点走下去、而不是听到别人的夸奖就自满而停歇不前。
中国語HP発見。名前は確か「血澀.堡」ですね、この名の由来を知らせてください。(发现了你的中文博客.名字是 血澀.堡 对吧,请告诉我们这个名字的由来。)
啊啊啊啊...!那种东西随便在键盘上敲了几下取的啦..好像是初中还是高中的时候无聊弄的,不要深究(捂脸。
肌肉が好きって言いましたが(ブログより)、肌肉を描くことでしょうか?それとも別の意味ですか?(虽然看到有说喜欢肌肉(根据博客),但是是指画肌肉的事情么??还是别的什么意思呢?)
(咦咦咦、这些都看到了吗=口=!)肌肉超级棒!之前不太会画大叔和肌肉类的男人、想找资料学一下、然后就去看了WWE、莫名奇妙的就对肌肉着迷了!而且肌肉硬硬的、摸起来也特别有趣www
なに?変なものを描きたい?詳しく説明してくれませんか。(什么?有写着 想画一些奇怪的东西??能详细的说明一下么?)
比如之前PFV的时候、那些香蕉马啊、辣椒马啊茄子马什么的..!总之就是那种奇奇怪怪但是又很有趣的东西。能想到的人真厉害!
最後
絵を描く意味、知らせてくれませんか。(作画的意义能告诉我们么。)
希望能把自己心里所想的用画表达出去、画画的时候也很开心。还因为画画认识了很多非常要好的朋友。以后也会从事相关的职业。
絵師になって、一番うれしかったことはなんですか?(成为画师最开心的事情是什么?)
能靠自己喜欢的东西生存对我来说是最开心的、不过还是希望自己能稍微区分一下工作和兴趣的区别...当然工作的时候画自己喜欢的就更好了。
野望を教えてください。(请告诉我们你的志向)
希望自己成为一个能把自己心中所想表现出来的画师、我会一直努力的!
最後に、読者の皆さんにメッセージをお願いします。(最后请写下给读者的话。)
非常感谢能看完这些问答!XD 今后我也会继续努力的画画、请大家多多指教!
 
 
絵師リスト